Restaurant Hardthaus

Ausgangslage

Nach über zwei Jahrzehnten wechselte das Restaurant Hardthaus den Besitzer: Alexander Wittmann übernahm den Traditionsbetrieb von Marc Vermetten, mit dem Lindebjerg seit 2004 zusammengearbeitet hatte. Der neue Inhaber wollte einen kompletten technischen Neustart der Website – zeitgemäß, mit einfacherem Reservierungssystem und Gutschein-Verkauf, ohne die zweisprachige Ausrichtung für internationale Gäste zu verlieren.

Lösung

• Kompletter Website-Relaunch mit Bricks Builder (statt bisher Oxygen)
• Integration des Automatic.CSS-Frameworks für konsistente Gestaltung
• Zweisprachiger Auftritt via WPML (Deutsch/Englisch)
• Neues Tischreservierungssystem über resmio als eingebundenes Widget (Ablösung des bisherigen Systems)
• Gutschein-Verkauf umgestellt auf yovite statt bisheriger Direktintegration mit Stripe – Gutscheine sofort online kaufbar und ausdruckbar
• Klare Menüstruktur mit eigenen Seiten für Feinschmecker-, vegetarisches und kleines Menü, A-la-carte sowie Weinkarte
• Eigener Bereich „Lokal" (Restaurant/Speisezimmer, Gewölbe-Weinkeller, Außenterrasse, Team)
• Zentrale Infos-Seite bündelt Anfahrt, Newsletter, Jobs, Presse

Besondere Merkmale

• Historisches Speisezimmer aus dem Jahr 1875 als Rahmen, dazu angeschlossenes Boutique-Hotel für übernachtende Gäste
• Durchgängig hochwertige Foodfotografie
• Reservierung und Gutschein-Kauf ohne Medienbruch direkt von der Startseite

Technische Highlights

• Umsetzung mit Bricks Builder und Automatic.CSS für ein modernes, wartbares Frontend
• WPML für den zweisprachigen Auftritt
• Eingebettetes resmio-Reservierungswidget, yovite-Anbindung für Online-Gutscheine

Ergebnis

Mit dem Betreiberwechsel hat auch die Website einen kompletten technischen und gestalterischen Neustart bekommen. Gäste buchen ihren Tisch in einem Klick über resmio, kaufen Gutscheine direkt online über yovite und finden dank klarer Struktur schnell, was sie suchen – zweisprachig für deutsche und internationale Gäste.

Zielgruppe: Genießer im Raum Waldkraiburg/Inntal sowie Hotelgäste
Besonderheit: Nahtloser Übergang zu neuem Inhaber samt komplettem technischen Relaunch bei laufendem Betrieb

Du willst für dein Unternehmen ebenfalls einen zeitgemäßen technischen Neustart? Kontaktiere mich für eine unverbindliche Beratung.